1
00:00:23,580 --> 00:00:25,260
{\ an8}اوه خدای من.
2
00:00:30,020 --> 00:00:31,100
اوه
3
00:00:35,420 --> 00:00:36,420
اوه
4
00:00:37,940 --> 00:00:39,300
آها!
5
00:00:41,540 --> 00:00:43,100
{\ an8}پترا گفت…
6
00:00:44,860 --> 00:00:46,860
نظافتچی یک فوب داشت.
7
00:00:50,300 --> 00:00:51,140
السا!
8
00:00:52,260 --> 00:00:53,220
تمیزتر!
9
00:00:53,300 --> 00:00:54,420
بله!
10
00:01:11,180 --> 00:01:12,220
اوه
11
00:01:16,860 --> 00:01:19,020
سلام. ببخشید مزاحمتون شدم
12
00:01:19,100 --> 00:01:20,700
من ترور هستم.
13
00:01:20,780 --> 00:01:24,420
من برای شوارتزنبوخ ها در خانه نشسته ام
در آپارتمان پنت هاوس
14
00:01:25,500 --> 00:01:26,660
مم
15
00:01:26,740 --> 00:01:29,380
و متاسفانه
من بدون فوب اومدم بیرون
16
00:01:30,260 --> 00:01:31,660
برای بلند شدن.
17
00:01:31,740 --> 00:01:32,940
مم؟
18
00:01:33,020 --> 00:01:35,500
و همچنین گوشی من
19
00:01:38,220 --> 00:01:39,940
بله فوب دارم.
20
00:01:40,020 --> 00:01:41,260
اوه، فوق العاده
21
00:01:41,340 --> 00:01:44,060
خب ببین
من می دانم که این درخواست بزرگی است،
22
00:01:44,140 --> 00:01:46,420
اما شاید بتوانی آن را بیاوری؟
23
00:01:46,500 --> 00:01:49,700
من باید ابتدا با پترا صحبت کنم.
24
00:01:49,780 --> 00:01:51,620
اگر پترا گفت باشه پس باشه.
25
00:01:51,700 --> 00:01:55,780
پس می توانید با پترا تماس بگیرید،
سپس با این شماره به من زنگ بزنید؟
26
00:01:55,860 --> 00:01:57,020
آیا این خوب است؟
27
00:01:58,500 --> 00:02:00,660
ممنون السا این واقعا مهربان است.
خیلی ممنون.
28
00:02:04,180 --> 00:02:06,820
اوه حال، موضوع این است که
او دوباره تماس خواهد گرفت
29
00:02:07,420 --> 00:02:09,700
بنابراین، آیا می توانم…؟
30
00:02:09,780 --> 00:02:11,660
اوه به عشق…
31
00:02:12,420 --> 00:02:13,380
متشکرم.
32
00:02:20,860 --> 00:02:22,460
- همه نترسید.
- اوه، سلام.
33
00:02:22,540 --> 00:02:24,580
کریسمس دوباره تامین می شود!
34
00:02:24,660 --> 00:02:26,180
آفرین، لیونل.
35
00:02:34,860 --> 00:02:38,660
بیا بیا
36
00:02:43,180 --> 00:02:44,420
اوه…
37
00:02:44,500 --> 00:02:46,460
- ... وارد نکردن سلاح.
- باشه
38
00:02:46,540 --> 00:02:49,220
- شیراز لطفا. متشکرم.
- ما برویم
39
00:02:49,300 --> 00:02:50,140
آفرین.
40
00:02:50,220 --> 00:02:52,340
- بیا، من سفارش می دهم.
- بابا بس کن
41
00:02:52,420 --> 00:02:54,820
آیا می خواهید یک صندلی را بالا بکشید؟
42
00:02:55,500 --> 00:02:57,660
اوه، این خیلی مهربان است. اوه، ممنون
43
00:02:57,740 --> 00:02:59,940
مطمئن نیستم، اوم…
44
00:03:00,020 --> 00:03:01,140
اوه…
45
00:03:01,660 --> 00:03:02,660
اوه خب…
46
00:03:16,180 --> 00:03:21,220
خب، این را بگوییم
من یک NFT بودم و یک…
47
00:03:32,180 --> 00:03:35,100
آن شوارتزنبوخ،
او فردی نفرت انگیز است
48
00:03:35,620 --> 00:03:37,780
- اوهوم
- اسکروج بهش زنگ میزنیم.
49
00:03:38,380 --> 00:03:40,700
کل ساختمان را خرید
سه سال پیش،
50
00:03:40,780 --> 00:03:41,860
همراه با اجاره سر
51
00:03:42,780 --> 00:03:45,340
حالا او ... او ما را به زور بیرون می آورد.
52
00:03:52,460 --> 00:03:56,300
آقای بینگلی، این جورجیا هاکوپیاناست
از خدمات اجتماعی Westminster.
53
00:03:56,380 --> 00:03:59,900
من در آدرس شما هستم،
پاسخ به درخواست فراخوان
54
00:03:59,980 --> 00:04:02,260
اگه نتونم تماس بگیرم
با حزب آسیب پذیر،
55
00:04:02,340 --> 00:04:04,180
من به این موضوع ارجاع خواهم داد
بازگشت به پلیس،
56
00:04:04,260 --> 00:04:06,460
پس اگر دوباره به من زنگ بزنی
در اسرع وقت لطفا
57
00:04:06,540 --> 00:04:08,300
متشکرم. خداحافظ
58
00:04:08,900 --> 00:04:10,700
اجاره نامه من در مرحله بعدی است.
59
00:04:10,780 --> 00:04:13,460
من باید تا فردا بیام بیرون
60
00:04:14,060 --> 00:04:16,220
بعد از 40 سال!
61
00:04:16,300 --> 00:04:18,740
اوه!
62
00:04:19,220 --> 00:04:21,060
- سلام؟
- سلام بابا.
63
00:04:21,660 --> 00:04:23,460
اوه. اون کیه؟
64
00:04:23,540 --> 00:04:25,220
- آه، جیلیان!
- جیلیان؟
65
00:04:25,300 --> 00:04:28,180
جیلیان، همه!
66
00:04:28,260 --> 00:04:30,180
کریسمس مبارک، جیلیان.
67
00:04:30,260 --> 00:04:32,020
جیلیان! چطوری؟
68
00:04:32,100 --> 00:04:33,260
جیلیان!
69
00:04:33,340 --> 00:04:34,940
اوه عزیزم
70
00:04:35,020 --> 00:04:37,380
- گیلیان دوقلوها را می پوشد.
- ببخشید
71
00:04:37,460 --> 00:04:39,460
- چقدر مو.
- میتونم…
72
00:04:39,540 --> 00:04:41,820
آره، بیشتر از تو، کالین.
73
00:04:41,900 --> 00:04:43,180
اوه! بالاخره!
74
00:04:43,260 --> 00:04:44,140
ببخشید جیلیان
75
00:04:44,980 --> 00:04:46,380
سلام السا؟
76
00:04:46,460 --> 00:04:48,460
باشه، پترا میگه فوب بهت میدم.
77
00:04:48,540 --> 00:04:50,500
اوه، این خبر فوق العاده ای است. متشکرم.
78
00:04:50,580 --> 00:04:53,660
- 30 دقیقه دیگه میام.
- باشه عزیزم. متشکرم. خداحافظ.
79
00:04:54,660 --> 00:04:55,740
خداحافظ
80
00:05:03,140 --> 00:05:04,900
آه، عزیز، عزیز، عزیز.
81
00:05:06,980 --> 00:05:07,980
السا؟
82
00:05:09,900 --> 00:05:11,900
خیلی ممنون که اومدی
83
00:05:13,740 --> 00:05:15,060
آه!
84
00:05:15,140 --> 00:05:17,180
من نمی توانم به شما بگویم
چقدر از این قدردانی می کنم
85
00:05:17,260 --> 00:05:18,180
چیز دیگری؟
86
00:05:18,260 --> 00:05:20,820
اوه، نه نه، نه، فقط…
87
00:05:21,980 --> 00:05:23,460
شاد، اوه…
88
00:05:28,900 --> 00:05:30,540
پوشک ها!
89
00:05:30,620 --> 00:05:33,340
اوه ام…
90
00:05:34,020 --> 00:05:35,060
اوه…
91
00:05:35,140 --> 00:05:36,260
ام…
92
00:05:37,700 --> 00:05:38,820
اوه
93
00:05:49,260 --> 00:05:51,180
بله! آه!
94
00:05:58,420 --> 00:05:59,460
اوه، نه.
95
00:06:00,060 --> 00:06:04,180
نه! نه! نه! نه! نه!
96
00:06:05,180 --> 00:06:07,540
اوه، نه!
97
00:06:07,620 --> 00:06:08,860
السا! السا!
98
00:06:08,940 --> 00:06:10,340
اوه!
99
00:06:14,660 --> 00:06:16,180
السا!
100
00:06:24,180 --> 00:06:27,540
کریسمس دوباره آمد
101
00:06:27,620 --> 00:06:30,660
کریسمس دوباره آمد
102
00:06:31,380 --> 00:06:32,780
کریسمس است…
103
00:06:34,500 --> 00:06:36,980
السا!
104
00:06:39,500 --> 00:06:41,620
اوه! السا!
105
00:07:02,540 --> 00:07:04,340
بیا آرچی
106
00:07:13,180 --> 00:07:16,060
پسر خوش شانس کیه؟
107
00:07:37,180 --> 00:07:38,620
عزیزم؟
108
00:07:41,740 --> 00:07:42,660
عزیزم؟
109
00:07:51,700 --> 00:07:53,860
کجایی؟
110
00:08:10,500 --> 00:08:11,940
اوه!
111
00:08:15,820 --> 00:08:17,900
شما آنجا هستید.
112
00:08:18,580 --> 00:08:21,660
خانم هاکوپیان
این ترور بینگلی اینجاست.
113
00:08:21,740 --> 00:08:24,300
خیلی متاسفم که زودتر دلم برات تنگ شده بود
114
00:08:24,380 --> 00:08:26,700
اما من هنوز بچه دارم
115
00:08:26,780 --> 00:08:30,940
و من در این فکر بودم که کی ممکن است بتوانید
تا برگردم و آن را بردارم.
116
00:08:31,020 --> 00:08:33,460
اوه، به من زنگ بزن و به من خبر بده
117
00:08:33,540 --> 00:08:34,980
باشه ممنون
118
00:08:50,700 --> 00:08:51,540
سلام بابا.
119
00:08:51,620 --> 00:08:52,700
دیوانه!
120
00:08:53,420 --> 00:08:56,100
آیا شما آنجا هستید؟ آیا آن باربادوس است؟
121
00:08:56,180 --> 00:08:59,100
نه. لندن است. ما هنوز نرفته ایم.
122
00:08:59,180 --> 00:09:00,020
اوه
123
00:09:00,100 --> 00:09:02,620
24 ساعت تاخیر داشتیم
به دلیل آب و هوا
124
00:09:03,220 --> 00:09:05,460
نخود شیرین، خیلی متاسفم.
125
00:09:05,540 --> 00:09:09,020
اشکالی نداره. آنها امیدوارند که ما بتوانیم ترک کنیم
در چند ساعت آینده.
126
00:09:09,980 --> 00:09:12,980
اما حتی به این دلیل نیست که من زنگ می زنم.
127
00:09:13,060 --> 00:09:17,460
فقط میخواستم اینو بدونی
خیلی دلم می خواست به این سفر نمی رفتم.
128
00:09:17,540 --> 00:09:20,540
خیلی منتظر بودم
برای گذراندن کریسمس با تو، پدر.
129
00:09:20,620 --> 00:09:24,900
آه، من هم، نخود شیرین.
این تمام چیزی است که من واقعاً می خواستم.
130
00:09:24,980 --> 00:09:26,980
پرواز BA23،
131
00:09:27,060 --> 00:09:29,060
مسافران به باربادوس،
لطفا راه خود را ادامه دهید...
132
00:09:29,140 --> 00:09:32,340
متاسفم. بابا به ما خبر می دهند
درباره پرواز ما. من باید بروم خداحافظ.
133
00:09:32,420 --> 00:09:33,740
باشه خداحافظ
134
00:10:30,300 --> 00:10:32,780
به هر حال عدس و نخود داریم.
135
00:10:32,860 --> 00:10:35,700
آره آره بله
136
00:10:35,780 --> 00:10:37,500
چند کراکر بخور
137
00:10:37,580 --> 00:10:38,980
این خوب خواهد بود.
138
00:10:39,900 --> 00:10:42,380
آجیل هم همینطور پسته و بادام خام؟
139
00:10:42,460 --> 00:10:44,180
فقط از هر کدام یک کیسه بردارید.
140
00:10:48,900 --> 00:10:51,140
آقا و خانم شوارتزنبوخ؟
141
00:10:52,220 --> 00:10:54,500
- لطفا با پلیس تماس نگیرید.
- اوه…
142
00:10:55,060 --> 00:10:58,020
- می توانیم همه چیز را به عقب برگردانیم.
- آره، واقعا متاسفیم.
143
00:11:00,220 --> 00:11:02,740
چطور وارد اینجا شدید؟
144
00:11:02,820 --> 00:11:05,020
اوه ام…
145
00:11:05,100 --> 00:11:07,660
- ما از این استفاده کردیم.
- تو زیرزمین پیداش کردیم.
146
00:11:07,740 --> 00:11:10,140
- همان جایی است که ما زندگی می کنیم.
- یه جورایی غیر رسمی
147
00:11:10,220 --> 00:11:13,820
- ما کمی مشکلات مالی داشتیم.
- آپارتمان ما بازپس گرفته شد.
148
00:11:13,900 --> 00:11:16,500
بعد اتفاقی از اینجا رد شدیم
149
00:11:16,580 --> 00:11:18,620
و راهی پیدا کرد
از طریق سایت ساختمان
150
00:11:19,220 --> 00:11:22,300
ما فقط به مقداری غذا نیاز داشتیم.
همیشه غذای زیادی هست
151
00:11:23,580 --> 00:11:26,260
- ما واقعا متاسفیم.
- ما دیگر این کار را نمی کنیم.
152
00:11:28,380 --> 00:11:30,100
در واقع من خودم یکی از آن ها را دارم.
153
00:11:32,500 --> 00:11:35,860
خب مال من نیست
من در واقع سعی می کنم از شر آن خلاص شوم.
154
00:11:39,540 --> 00:11:41,500
خوب، دقیقاً از شر آن خلاص نشوید.
155
00:11:41,580 --> 00:11:44,700
آن را به مسئولین برگردانید.
156
00:11:48,100 --> 00:11:49,940
آیا مال شما هویج پوره شده را دوست دارد؟
157
00:11:51,540 --> 00:11:54,700
- ام…
- چون مال من کاملاً آن را دوست دارد.
158
00:11:55,380 --> 00:11:57,140
اتفاقا من ترور هستم.
159
00:11:57,220 --> 00:11:58,300
برویم
160
00:12:09,460 --> 00:12:10,780
متشکرم.
161
00:12:11,940 --> 00:12:14,460
در واقع، اینجا مقداری پنیر وجود دارد،
اگر شما آن را دوست دارید.
162
00:12:14,540 --> 00:12:19,620
اوه، این گرویر است.
و من فکر می کنم این ممکن است کاممبر باشد.
163
00:12:19,700 --> 00:12:22,580
- اوه، ما واقعا لبنیات نمی کنیم.
- مم
164
00:12:23,180 --> 00:12:24,460
اوه اوه…
165
00:12:24,540 --> 00:12:30,220
کرنیشون ترشی هست
ریل اردک با پورت و پرتقال.
166
00:12:30,300 --> 00:12:33,500
اوه گردوی قندی.
167
00:12:36,100 --> 00:12:37,260
سلام؟
168
00:12:39,940 --> 00:12:40,820
سلام؟
169
00:12:40,900 --> 00:12:42,740
متشکرم، تروور!
170
00:12:47,420 --> 00:12:48,340
خخ
171
00:13:02,220 --> 00:13:03,540
صبح عزیزم
172
00:13:03,620 --> 00:13:05,940
سومین شب متوالی
کمترین رکوردشکنی
173
00:13:06,020 --> 00:13:08,220
آشوب بیشتری را در سفر کریسمس به ارمغان آورده است
174
00:13:08,300 --> 00:13:10,900
با پیش بینی پیش بینی کنندگان
روند گرم شدن کافی است
175
00:13:10,980 --> 00:13:14,140
برای جایگزینی یخ سیاه با برف سنگین.
176
00:13:15,620 --> 00:13:17,820
- سلام؟
- آقای بینگلی.
177
00:13:17,900 --> 00:13:20,420
گرجستان هاکوپیان
از خدمات اجتماعی Westminster.
178
00:13:20,500 --> 00:13:22,300
اوه، بله. سلام.
179
00:13:22,380 --> 00:13:24,620
- من می توانم ظهر با شما باشم.
- بله!
180
00:13:24,700 --> 00:13:26,460
می توانید تأیید کنید
شما با کودک آنجا خواهید بود؟
181
00:13:26,540 --> 00:13:28,420
بله. بله، ما اینجا خواهیم بود.
182
00:13:28,500 --> 00:13:29,820
- عالی، متشکرم.
- باشه
183
00:13:29,900 --> 00:13:31,260
- خداحافظ.
- ممنون خداحافظ
184
00:13:32,460 --> 00:13:33,380
آه!
185
00:13:34,260 --> 00:13:35,300
خوب
186
00:13:36,220 --> 00:13:38,780
حالا، من فکر می کنم فقط زمان وجود دارد
برای پیاده روی قبل از رفتن
187
00:13:41,460 --> 00:13:43,340
جز…
188
00:13:44,020 --> 00:13:45,380
اوه…
189
00:13:45,980 --> 00:13:47,340
هوم…
190
00:13:55,420 --> 00:13:58,420
اوه خدای من
191
00:13:58,500 --> 00:14:01,180
- سلام صبح بخیر
- اوه، اون خیلی عزیزه.
192
00:14:01,260 --> 00:14:02,500
اسمش چیه؟
193
00:14:04,380 --> 00:14:05,860
ام…
194
00:14:06,820 --> 00:14:08,540
عیسی مسیح
195
00:14:08,620 --> 00:14:10,660
اوه
196
00:14:10,740 --> 00:14:11,780
او چند سال دارد؟
197
00:14:12,580 --> 00:14:14,060
ام…
198
00:14:14,140 --> 00:14:17,340
اوه، حدود سه ماه.
199
00:14:17,940 --> 00:14:19,580
اوه، اما او برای سه ماه بزرگ است.
200
00:14:20,980 --> 00:14:23,540
خب باید مادرشو ببینی
201
00:14:58,340 --> 00:14:59,660
خدایا من
202
00:15:05,940 --> 00:15:07,500
خب من هیچ وقت…
203
00:15:10,900 --> 00:15:11,820
خوب
204
00:15:15,580 --> 00:15:18,380
سلام! سلام! رها کن! اون مال منه!
205
00:15:18,460 --> 00:15:22,860
از ... از کفش پیاده شو! اینجا بده!
206
00:15:22,940 --> 00:15:24,380
آها!
207
00:15:27,940 --> 00:15:28,900
نه!
208
00:15:28,980 --> 00:15:31,300
پس بده. لطفا آن را پس بدهید.
209
00:15:33,700 --> 00:15:34,700
اوه
210
00:15:36,380 --> 00:15:38,260
اینجا، و واکشی.
211
00:15:38,340 --> 00:15:40,060
بله! آه
212
00:15:46,820 --> 00:15:47,820
خوب
213
00:15:49,220 --> 00:15:51,860
اوه! نه! دریافت… نه.
214
00:15:51,940 --> 00:15:54,020
پیاده شو
215
00:15:54,100 --> 00:15:56,300
آه اوه!
216
00:15:56,380 --> 00:15:59,900
اوه! اوه! آه!
217
00:15:59,980 --> 00:16:01,300
نه لطفا
218
00:16:01,380 --> 00:16:04,420
آن را به حال خود رها کنید.
آن را به حال خود رها کنید. آن را به حال خود رها کنید.
219
00:16:04,500 --> 00:16:05,980
اوه!
220
00:16:06,940 --> 00:16:08,900
اوه! من می دانم.
221
00:16:09,460 --> 00:16:10,940
اینجا هستیم. اینجا هستیم.
222
00:16:11,020 --> 00:16:12,500
این یکی را بیاور بله.
223
00:16:12,580 --> 00:16:13,940
اوه
224
00:16:15,460 --> 00:16:17,140
آرچی! پاشنه!
225
00:16:20,060 --> 00:16:21,060
درسته
226
00:16:24,660 --> 00:16:28,300
پسر خوبی هست! پسر خوبی هست!
227
00:16:28,380 --> 00:16:29,340
در اینجا ما می رویم.
228
00:16:32,300 --> 00:16:33,500
سگی!
229
00:16:35,740 --> 00:16:37,940
کجا رفته؟
230
00:16:51,700 --> 00:16:53,500
اوه!
231
00:16:53,580 --> 00:16:54,580
سلام.
232
00:16:54,660 --> 00:16:56,460
اوه. سلام، ترور. ببخشید مزاحم شما شدم.
233
00:16:56,540 --> 00:16:59,380
فقط می خواستیم دوباره از شما تشکر کنیم
برای اینکه دیشب خیلی با ما مهربان بودی.
234
00:16:59,460 --> 00:17:00,300
اوه، باشه
235
00:17:00,380 --> 00:17:02,540
و چیزی را برای شما بگذارم،
اگر همه چیز درست است؟
236
00:17:02,620 --> 00:17:04,980
اگر سوار آسانسور شوید، میتوانم شما را سر و صدا کنم.
237
00:17:05,060 --> 00:17:05,940
عالیه.
238
00:17:09,620 --> 00:17:12,340
ما، اوم، فقط می خواستیم این را به شما بدهیم.
239
00:17:12,420 --> 00:17:13,620
اوه!
240
00:17:14,660 --> 00:17:15,780
او آنجاست.
241
00:17:15,860 --> 00:17:18,980
فکر کردیم هوا خیلی سرد است
می توانید از یکی برای کودک خود استفاده کنید.
242
00:17:19,740 --> 00:17:23,100
اوه، این خیلی مهربان است.
ما از چای خوشبو استفاده کرده ایم.
243
00:17:23,180 --> 00:17:24,700
خب میری پیاده روی؟
244
00:17:24,780 --> 00:17:27,500
اوه نه، اوم، داریم
یکی از آخرین قرارها
245
00:17:27,580 --> 00:17:30,100
در دفتر مسکن
قبل از اینکه برای تعطیلات تعطیل شوند.
246
00:17:30,180 --> 00:17:31,780
اگر مصاحبه خوب پیش برود،
247
00:17:31,860 --> 00:17:35,540
آنها فقط ممکن است به ما مکانی بدهند
می توانیم فوراً وارد آن شویم.
248
00:17:35,620 --> 00:17:36,540
اوه!
249
00:17:36,620 --> 00:17:39,260
واقعا وقت چرت زدنش است
اما او باید با ما بیاید.
250
00:17:39,340 --> 00:17:40,940
اوه
251
00:17:41,020 --> 00:17:44,620
خوب، دوست داری مراقبش باشم،
در حالی که به قرار خود می روید؟
252
00:17:45,540 --> 00:17:46,860
تو این کار را می کنی؟
253
00:17:46,940 --> 00:17:49,300
کاملا. من هیچ جا نمی روم.
254
00:17:50,300 --> 00:17:52,300
ام…
255
00:18:17,620 --> 00:18:19,060
حالا پس…
256
00:18:58,580 --> 00:19:00,580
اوه!
257
00:19:00,660 --> 00:19:03,300
اوه! اوه!
258
00:19:03,380 --> 00:19:04,820
بله!
259
00:19:07,060 --> 00:19:09,140
- سلام؟
- خدمات اجتماعی.
260
00:19:09,220 --> 00:19:10,300
من درست پایین.
261
00:19:10,380 --> 00:19:11,860
متشکرم.
262
00:19:17,780 --> 00:19:21,180
خانم هاکوپیان از دیدن شما خوشحالم.
263
00:19:21,260 --> 00:19:23,100
- من ترور هستم.
- سلام
264
00:19:23,700 --> 00:19:26,340
- بسیار مدبر.
- اوه، خوب میدونی…
265
00:19:26,420 --> 00:19:29,060
سلام. عکس سریع برای سوابق ما.
266
00:19:29,140 --> 00:19:30,420
اوه، بله.
267
00:19:32,620 --> 00:19:35,980
اگر می توانید این را امضا کنید لطفا
نام و امضا در پایین.
268
00:19:36,060 --> 00:19:37,780
- اونجا متشکرم.
- باشه
269
00:19:39,700 --> 00:19:41,500
{\ an8}اوه…
270
00:19:44,380 --> 00:19:46,900
اگر می توانید نسخه بالایی را برای خود نگه دارید.
271
00:19:46,980 --> 00:19:48,900
- ممنون آقای بینگلی.
- باشه
272
00:19:48,980 --> 00:19:50,700
کریسمس خوبی داشته باشید
273
00:19:52,540 --> 00:19:54,060
بهم خبر میدی…
274
00:19:56,100 --> 00:19:59,500
... چه اتفاقی می افتد ... با کودک؟
275
00:20:00,420 --> 00:20:02,620
این بچه شما نیست، آقای بینگلی.
276
00:20:03,820 --> 00:20:06,380
تمام هدف این است.
277
00:20:06,460 --> 00:20:09,980
هر گونه اطلاعات در مورد
یک نوزاد تحت مراقبت بسیار محرمانه است.
278
00:20:11,220 --> 00:20:12,140
اوه، درست است.
279
00:20:12,220 --> 00:20:13,420
متاسفم
280
00:20:14,500 --> 00:20:15,740
اینجا، بگذار در را بگیرم.
281
00:20:30,060 --> 00:20:32,220
خداحافظ عیسی عزیزم.
282
00:20:44,580 --> 00:20:45,940
- اوه، سلام.
- اوه!
283
00:20:46,460 --> 00:20:49,740
- چطور گذشت؟
- تا فردا صبح می فهمیم.
284
00:20:49,820 --> 00:20:51,620
انگشتان دست و پا همه ضربدری شده اند.
285
00:20:51,700 --> 00:20:53,300
خب بیا بالا
286
00:20:56,020 --> 00:20:59,100
خوب، پسر کوچولوی شما درست مثل باران است.
287
00:21:00,220 --> 00:21:02,020
دوبار بهش غذا دادم
288
00:21:02,100 --> 00:21:06,980
یک پوشک جدید روی او انداختم.
و می دانید، او به خوبی طلا بود.
289
00:21:08,180 --> 00:21:09,460
اوه…
290
00:21:09,980 --> 00:21:11,300
این بچه ما نیست
291
00:21:25,700 --> 00:21:27,260
{\ an8}این چیست؟!
292
00:21:27,340 --> 00:21:29,580
- سوال ساده ای است!
- بلیت پنالتی است خانم.
293
00:21:29,660 --> 00:21:31,980
می دانم که این یک بلیط پنالتی است،
اما چرا روی ماشین من است؟
294
00:21:32,060 --> 00:21:33,780
روی یک خط زرد دوتایی پارک کردی، پس…
295
00:21:33,860 --> 00:21:35,500
- آره، با مجوز پارکینگ.
- ببخشید؟
296
00:21:35,580 --> 00:21:37,020
- فرقی نمیکنه
- آره خیر
297
00:21:37,100 --> 00:21:40,620
- با مجوز پارکینگ پارک کردم.
- ببخشید که قطع می کنم، اما، اوه…
298
00:21:41,220 --> 00:21:43,460
مسئله این است که من بچه اشتباهی به او دادم.
299
00:21:43,540 --> 00:21:46,060
هیچ استثنایی برای پارکینگ وجود ندارد
روی یک خط زرد دوتایی
300
00:21:46,140 --> 00:21:49,300
با مجوز پارکینگ!
به رنگ زرد دوتایی مشخص شده است…
301
00:21:49,380 --> 00:21:52,380
میشه بهش بگی کی تموم شد
که من این بچه را پس خواهم گرفت
302
00:21:52,460 --> 00:21:54,460
و بچه مناسب را از طبقه بالا بگیرید؟
303
00:21:54,540 --> 00:21:58,380
-درکش کردنت سخته
- این موضوع را خنثی می کند.
304
00:21:59,260 --> 00:22:01,820
- اگر می خواهید، تجدید نظر کنید.
- نه، شما به آن اعتراض می کنید!
305
00:22:01,900 --> 00:22:04,140
من یک دقیقه دیگر برمی گردم.
306
00:22:04,220 --> 00:22:06,260
- اشتباه کردی
- اینطور نیست.
307
00:22:06,340 --> 00:22:09,580
- پس این برای چیه؟
- این دغدغه من نیست، اینطور است؟
308
00:22:09,660 --> 00:22:10,820
نام شما چیست؟
309
00:22:15,580 --> 00:22:16,460
سریع!
310
00:22:17,660 --> 00:22:18,900
اوه!
311
00:22:23,860 --> 00:22:28,020
نه! نه! نه! نه! نه! نه! نه!
312
00:22:28,100 --> 00:22:30,900
اوه خدای من
313
00:22:31,740 --> 00:22:33,460
فقط یک دقیقه
314
00:22:37,180 --> 00:22:39,660
آه!
315
00:22:44,460 --> 00:22:47,460
متاسفم! متاسفم! متاسفم!
316
00:22:49,100 --> 00:22:51,060
بچه ما را کجا بردی؟
317
00:22:51,140 --> 00:22:53,820
سعی کردم آن را به خدمات اجتماعی بدهم.
318
00:23:06,460 --> 00:23:08,100
او فقط رانندگی کرد.
319
00:23:12,740 --> 00:23:13,980
خیر
320
00:23:20,900 --> 00:23:23,460
برداشتن. برداشتن.
برداشتن. برداشتن. برداشتن.
321
00:23:23,540 --> 00:23:25,740
آخرین توقفم را انجام دادم عزیزم.
322
00:23:25,820 --> 00:23:28,300
پس من رها کردن را انجام خواهم داد،
و سپس من برای کریسمس به خانه هستم.
323
00:23:28,380 --> 00:23:30,620
باشه، عشق. کمی بعد می بینمت.
324
00:23:33,020 --> 00:23:34,860
تو بدون بچه رفتی!
325
00:23:34,940 --> 00:23:36,540
هنوز اینجاست.
326
00:23:36,620 --> 00:23:38,420
میشه لطفا برگردی و بگیریش؟
327
00:23:38,500 --> 00:23:40,100
اوه
328
00:23:41,140 --> 00:23:42,260
خانم هاکوپیان؟
329
00:23:42,340 --> 00:23:43,220
نه، من هستم.
330
00:23:43,300 --> 00:23:45,660
پترا دارند می آیند
331
00:23:46,620 --> 00:23:48,060
کی میاد؟
332
00:23:48,140 --> 00:23:49,380
شوارتزنبوخ ها!
333
00:23:49,460 --> 00:23:51,580
آنها برای کریسمس به لندن می آیند،
پس از همه.
334
00:23:51,660 --> 00:23:53,860
ای درخت کریسمس
335
00:23:53,940 --> 00:23:55,900
ای درخت کریسمس
336
00:23:56,500 --> 00:24:02,980
شاخه های شما چقدر وفادار هستند!